domingo, 15 de febrero de 2015

París está de cine: preparando el viaje

La etapa inicial de nuestro segundo viaje transcurre en las pantallas del arte cinematográfico.
A semejanza de Nueva York, pero con grandes diferencias de valor y significado, la ciudad de París se ha convertido en escenario de centenares de películas francesas (las que nos interesan), pero también en otras muchas lenguas.
Durante el siglo XX, París se convirtió en una urbe multicultural, en la que convivieron exiliados de muy distintos países, un gran número de ellos/as, españoles, así como en una metrópolis del arte, la creatividad. Además, miles y miles de parisinos proceden del África francófona y de países musulmanes del norte de África. 
El cine, como la literatura o las vanguardias artísticas nacidas en París, reflejan esa riqueza con gran profusión de colores, paisajes urbanos, figuras, situaciones.

Así pues, lo primero que podemos hacer es asomarnos al cine y usarlo como herramienta para comprender la historia y la memoria de los parisinos, así como el propio plano de la ciudad.
Las películas que nos servirán de laboratorio para disfrutar del cine mientras investigamos son las siguientes:

1) Le ballon rouge (1956), de Albert Lamorisse. 



2) Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (Amelie, 2001), de Jean Pierre Jounet.



3) Notre-Dame de Paris (1954), de Jean Delannoy, cuyo guion se basa en la novela de Victor Hugo.


4) Una mujer de París (1923), de Charlie Chaplin.



5) Une vie de chat (2011), de Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol; película de animación nominada al Oscar.



6) Un monstre a Paris (2011), de Bibo Bergeron, otra película animada.



Tareas


1. Usar el plano de París para localizar los lugares notables y las situaciones que aparecen en la película.
2. Seleccionar aquellos diálogos que nos parezcan interesantes para iniciarnos en el uso del francés en nuestras vidas reales.
3. Elegir las escenas y los planos de la película que puedan integrarse en una Guía de Savoir Vivre sobre París.
4. Hacer un elenco de los personajes protagonistas y explicar qué nos pueden enseñar, cada uno/a con su personalidad, sobre el estilo de vida de los/as franceses.

Guion literario

Nos servirá de gran ayuda disponer de los diálogos en su lengua original: el francés.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Cuando hagas el comentario, piensa y redacta de la mejor forma posible. Gracias por cuidar el lenguaje.